I know this blog is in retirement (my internet time these days is practically nill), but when I saw Meloukhia’s An Open Letter to Feministing (hat-tip: Hoyden About Town) I had to cosign it.
Yes, it’s that important.
I know this blog is in retirement (my internet time these days is practically nill), but when I saw Meloukhia’s An Open Letter to Feministing (hat-tip: Hoyden About Town) I had to cosign it. Yes, it’s that important.
First off, it has been noted that the de-ranking wasn’t limited to GLBT issues and erotica, but also notably affected books on disability and sexuality as well as feminist books, books on sexuality, and books on topics such as suicide prevention and rape. In terms of the massive PR fail that has been going on, Amazon went from the vague and not very credible “glitch” explanation to this:
Here are some good posts that point out the flaws with Amazon’s explanation: There’s also the disconcerting parallel between the pattern of the feature/glitch/whatever showing up on books from smaller presses first and only after some time has passed does it start showing up on books where people are likely to notice. As Lilith Saintcrow explains:
We also need to examine the implications behind Amazon having paid someone money to code this feature — regardless of whether this incident was a policy, a “glitch”, a mistake or whatever. Patrick does this in his post Amazonfail & The Cost of Freedom:
After quoting the above, Lilith Saintcrow responds with:
In terms of how I’m feeling about the issue, Amazon isn’t getting my money even if it does offer an apology. I feel pretty much the way that are pretty much summed up in Kelley Eskridge’s take on Amazonfail from a managerial perspective:
Lilith Saintcrow’s amazonfail-related entries is probably the most comprehensive breakdown I’ve seen yet and I would highly recommend reading through all of them.
So, I’m sure everyone has heard by now, but Amazon has recently made the decision to remove the sales rankings of so-called “adult” books in order to ensure that they don’t show up in some searches (like the default search) and bestseller lists. Their rationale? The censoring books primarily written by and for queer people (and, in the case of erotica, some non-queer women as well) was done “[i]n consideration of our entire customer base”:
Just to be clear, the criteria for the “adult” material that they’re using is pretty damn sketchy:
There’s already a push to google bomb them by creating the phrase “amazon rank” as a synonym for being censored in regards to queer and/or erotic material (with careful attention to inconsistent logic). It’s made at least one newspaper, a letter writing campaign, and there’s even an online petition. Here’s the letter I wrote to their customer service:
Amazon’s doing this has, obviously, pissed me off. Even more so because, living in Japan, I don’t have easy access to the kinds of English books and DVDs that I consume on a regular basis and therefore was gearing up to do a major purchase so my dad could bring it to me when he comes to visit. Now I need to take my shopping elsewhere, which will create more hassle for me than working with a company that already has my information on file. But, really, when the decision comes down to hassle versus supporting a company that obviously disdains me and my interests I’ll take the former any day. For those of you interested in knowing more, here’s a link farm. Via Tamora Pierce.
I have been a semi-regular reader of the blog Feminist Gamers since its conception, but after reading this post I don’t think I’m going to be going back there anytime soon. I admire that Mighty Ponygirl wants to foster a stronger bond between feminists (don’t we all?) but I disagree with her chosen methodology. If we’re being perfectly honest here, I have to admit that I take her words personally because I’m pretty sure that I was one of those “internet feminists” she was chiding. I say this because she and I exchanged words on a post where I said that I was strongly considering dropping the “feminist” label because I feel that a failure to address privilege in all of its forms is fundamentally incompatible with the feminist quest for equality. If you notice, she pretty clearly references the term “retard”, which was also referenced in the ableism discussion. Mighty Ponygirl’s attitude is actually a pretty good example of what frustrates me about the mainstream feminist movement. Over the past few months, I would say that the Feminist Gamers blog has become the representative feminist gamer blog to the greater gaming culture. As such, MP has the unique power to influence (to a certain extent) mainstream gamers’ opinions of feminists and female gamers in general. As I see it, she is the gamer version of famous internet feminists such as Amanda Marcotte and Jessica Valenti. Like them, her success is owed to various factors such as being intelligent and witty, passionate, knowledgeable about her subject matter, dedicated to regular/semi-regular posting, and — of course — that ever present element of luck. However, I would also argue that part of what makes her popular is that she’s a more palatable version of a feminist than, say, I am. As much as I would like to believe myself to be a middle-of-the-road type, I know that I get placed firmly in the “hardcore”/”militant” category because of my steadfast insistence that, while focusing on gender equality is a good thing, it’s not good enough if we don’t also acknowledge and incorporate other anti-oppression movements into our theories and actions. Simply put, someone like me is too scary to be the face of feminism. Sure, there are times when Mighty Ponygirl can be scary (like when she’s ripping a troll a new one), but that’s a kind of scary that gamers can relate to. The way that she’s scary is the way that they’re scary: ready and willing to lob snark at people who earn their ire. In a lot of ways, she fits in with gamer culture. This is, of course, a good thing; she fits in so people like her, when people like her they listen to her, when they listen to her they begin to understand the fundamentals of feminist thought, and when that happens for enough people feminist thought begins to be normalized. But when it comes down to it, part of why she’s palatable is because her message doesn’t rock the boat too hard. Although she does help familiarize gamers with the fundamentals of feminist critique (thus giving them the tools to better understand misogyny and sexism and how they operate in gamer culture), ultimately she is asking more for the inclusion of a certain group of women into the clubhouse rather than for gamers to understand oppression and how they (wittingly and unwittingly) contribute to it. Despite all the words about unity and understanding in the second paragraph of her post, the first paragraph is basically saying that those of us who believe in anti-oppression activism aren’t allowed to express our anger/disappointment over mainstream feminism’s seemingly inability to recognize that women come in more combinations than just straight, white, able-bodied, middle- to upper-class (etc etc). According to her, we should just STFU and accept that some people are assholes and some feminists will only see feminism as a fight for gender equality (which somehow doesn’t include groups like women of color or women with disabilities). But, you know? I can’t do that. I don’t sit down and shut up like a good little girl when some jackass is spewing misogynist shit in my face, and I’m damned well not going to do it when I see someone who’s supposed to be a feminist contributing to the image of feminism being for rich, cissexual, straight white women only. Women of color? Women. Telling them to take race out of the oppression equation and only focus on gender is like telling them to pretend that they are white and that their experiences as women of color are the same as those of white women (hint: they’re not). Transwomen? Women. Are you really going to tell them that they should keep quiet when some asshole feminist says they shouldn’t be allowed in women’s spaces because they’re really men? What about the woman with a mental disability who has to deal with taunts of “retard”? You gonna tell her that when internet feminist #49058 called an ideological opponent a “retard” it had nothing to do with her? If it were just one or two assholes, then maybe I could follow MP’s advice. But it’s not. It’s Seal Press and Michfest and how it feels like every month there’s another woman of color being trampled on by some well meaning white feminist who can’t bloody get over her damn self and admit that maybe she was acting from a position of privilege. As long as feminism is “just about gender equality” it will be hurting women. I took on the feminist label to help women, not just to further my own equality. Maybe I’m just not a very good feminist. But, then, isn’t that the problem?
Domestic violence is a pervasive, deadly problem that affects us all. This incident is not an isolated act, nor can it be viewed in a vacuum. We lost one of our own. But there is more to take from this tragedy than it simply being a woman in the industry who died. Batten’s murder wasn’t an outside incident; it was part of a greater pattern of violence against women. It was enabled by a culture of misogyny that all too often trivializes domestic violence and puts obstacles in the way of the victim who tries to protect herself. Even in this case, where Batten did everything she could to get out of her situation and stay safe, her abuser had no problem shooting her outside of her workplace. As gamers and game industry professionals, it’s our responsibility to take a deep look at ourselves, and our industry, and think about the ways that we’ve enabled a culture where violence against women is not taken seriously. Many gamers think that greater societal problems such as domestic violence and violence against women has nothing to do with their beloved hobby, but they are wrong. For one, games like the GTA series rely on sexualized violence and otherwise reflect sexist dynamics in order to add to their realism. Tying it into an example closer to real life, consider the harassment of Jade Raymond. The violence may have been verbal rather than physical, but it was rooted in the same sense of ownership of women that was the root cause of Batten’s husband killing her before he killed himself. One way that we can honor Batten’s memory is to get educated on issues such as DV and violence against women and stop denying that they have nothing to do with us and our hobbies/careers. More on Melissa Batten
Domestic violence resources
X-posted: The Life and Times of a Video Game Design Student
Filed under Abuse, rape, and domestic violence; Video Games
This is a subject that’s been sticking in my craw for a long time now, ever since it became an issue on Iris’ forums over a year ago. It was from the conflicts that arose there that I realized that most feminists — even ones who are aware of intersections such as racism and homophobia — are steeped quite deeply (and happily) in their able-bodied privilege. A rundown of what happened on Iris’ forums can be found in my Ableism thread, but suffice it to say that it prompted me to create other posts to help promote a better understanding of ableism: Yes, it is offensive to the targeted group and Guides to using non-bigoted language. However, I haven’t really talked about ableism on this blog or elsewhere. Except for sometimes linking the above threads to some of my LJ friends who have used “crazy” or “retard” or whatnot, I have generally avoided calling people out because, well, it’s harder to deal with people’s able-bodied privilege in another person’s space, especially because I am able-bodied myself. But today I broke with that pattern. Jill of Feministe, a blogger I very much respect, used ableist slurs such as “crazy” and “nutbag” in a post about an anti-choice leader named Jill Stanek’s bizarre, inflammatory, and racist language. Since I respect Jill, and know that she understands that fighting bigotry with other kinds of bigotry is bad, I made the following comment:
Jill replied graciously with, “Thanks for pointing that out, Tekanji. I will check that in the future.” However, the other replies I’ve received so far were not so encouraging. A commenter named “ThickRedGlasses” quoted most of what I wrote and then added:
Although I’m not entirely sure what was meant by the comment, I am confident that it wasn’t an agreement or show of support, but more likely intended as an insult or a way to invalidate/discredit what I was saying. “Dana” took the standard approach of denial:
Her reply makes me wonder if she followed the link I gave, which specifically cites the people who are actually directly affected by ableist rhetoric explaining why slurs such as “crazy” and “nutbag” are, indeed, harmful to people with mental disabilities. As of yet, no one else has directly responded to my comment. Maybe no one will. But commenters continue to attack Stanek by conflating her illogical and inflammatory arguments with being mentally ill (in addition to the words used in the original post, another commenter added “lunacy” to the mix). I have to say that the unwillingness of many feminists to address their privilege — especially when the type of privilege is not one usually discussed, even in feminist circles where intersectionality is valued — continues to disappoint me. I believe in feminism. I respect the history of the movement and am grateful for all the hard work that feminists have, and continue to, put in to the struggle for equality. But it’s getting harder and harder for me to identify and ally myself with feminism when so many feminists don’t fucking care about any oppression but their own. It’s not just all the casual ableism that hardly ever gets called out, or that feminists like Linda Hirshman get paid by well-known newspapers to revel in their privilege. It’s everything. I feel like I spend more time trying to educate other feminists than anything else. How can I in good conscience continue to ally myself with people who are so fucking selfish that they are more than happy to let other groups get run over as long as their own issues are addressed? Maybe it’s time to stop trying to work from the inside; maybe I need to just drop the “feminist” label and declare myself an anti-oppression activist and nothing else. It’s not an ideal solution, but it’s looking more and more to be the only acceptable one.
Linda Hirshman — who, on top of thinking of herself as the matriarch of all women/feminists is responsible for making up the term “choice feminist” so she could have a convenient strawfeminist to attack — thinks she knows what’s causing division among feminists. And, unfortunately, what she sees isn’t people like her. No, what Hirshman thinks is hurting feminism is any anti-oppression activism that acknowledges that gender is only one of the factors that affect women. Jill summarizes Hirshman’s argument as:
I can’t bring myself to quote Hirshman’s actual arguments because I feel like displaying such words from someone who calls herself, and is regarded as, a feminist would dirty this blog. If you can stomach long quotes full of racist, classist and other bigotry, Jill’s takedown is probably worth a read. I would say “definitely”, but I wasn’t able to read it myself because I got as far as the first paragraph of the first quote and had to leave the page. If you’re like me and can’t tackle this subject without the filter of someone else who has graciously read through the shit, I would highly recommend BfP’s post on the issue. There are people trying so fucking hard to create a semblance of unity within a diverse movement and it’s people like her who get to be the well-known feminists. What. The. Fuck. No, Ms. Hirshman. Just… no. Get off of my side because you’re making my side look like a bunch of bigots.
Wow, a man refrains from violating the terms of his relationship agreement with his wife? Totally worthy of a reward. Give that man a Actual analysis of Klondike’s latest series of commercials can be found over at The Hathor Legacy, in sbg’s post, Normal Behavior Rewarded as Extraordinary.
Following up on some thoughts that relate to what I said in Feminist Infighting, I wanted to talk about something that karnythia said in her post, Seal Press, Amanda Marcotte…Proof That Feminism And Racism Go Hand In Hand:
karnythia, and indeed every woc, have no reason to take calls of solidarity from white feminists seriously and every reason to mistrust them. It’s not even like this string of incidents was the first one ever, or even the first to occur in the blogsphere; it’s just the latest blow up in a long, racist history of uneasy tension between white feminism and woc feminism. Most white feminists, yes even the ones who are protesting the loudest here, understand that men aren’t automatically entitled to the benefit of the doubt. They get that, in order to be an ally, a man has to put his money where his mouth is and actually act like one. He has to deal gracefully with the mistrust of feminists who have been hurt one too many times by men professing to like women and to be an ally. He also has to accept that some feminists will only ever view him as an interloper because of the long, sordid, and often personal history that comes with gender relations. No one is saying that it’s fair, but part of being an ally is understanding that the little unfairness that he suffers not only is rooted in real, valid causes, but also doesn’t outweigh the unfairness that the women treating him unfairly have suffered. And yet, while white feminists are more than happy to apply those standards to men who are trying to be allies, they are all too often unwilling to apply them to themselves. Their white privilege tells them that the root of all oppression is gender oppression, and that it’s the almighty vagina (ie. the possession of one) that creates a solidarity between women. The myth of “universal womanhood” is a powerful one, to be sure, but it is also a convenient way to shield yourself from having to question your own privilege — whether that be white, hetersexual, able-bodied, cissexual, or whatever combination you fall under. Frankly, it’s up to us white feminists to earn the trust of woc feminists by actually being allies. If we want to earn the privilege of using words like “solidarity” and “sisterhood” then we — not just some individuals, but white feminists as a whole — need to stop giving lipservice to the idea and actually, you know, stop defending our racist behavior. We need to stop thinking only in terms of ourselves and our own personal oppressions, hurts, unfairness, whatever. Feminism isn’t about you. It’s about all women from all backgrounds and that means that sometimes you’re going to have to suck up your own wounded pride and admit that you did something racist. Or ableist. Or transphobic. If you want to be on your high horse when you talk about sexism, then you need to walk the walk when it comes to areas in which you have privilege. Full stop. And, until white feminists get to that point, woc feminists like karnythia will have every reason to mistrust us.
I was just reading An Open Letter to the White Feminist Community and was struck following arguments:
The letter translates the real meaning behind how those arguments are used (“When you complain about racism in the feminist community, you cause divisions. So shut up and don’t complain.”), but I want to directly address how those arguments relate to privilege. Privilege means not having to look past your own oppression to see the ways that you are oppressing others. It’s easy to see the ways that we’re disadvantaged because it affects us, but it’s much harder to admit that there are ways in which we are part of the problem. Especially if we believe that our oppression is the most important, or at least the most pressing, one out there. In this case it means that you can use say things like “we are all women first” without realizing how dismissive that is to women who experience more than just gender-based oppression. Gender might be the most pressing oppression to you, but that’s not necessarily the case for other women. It also is a means for avoiding self-critique. By trying to force a certain amount of homogeneity in order to create a sense of harmony (eg. “universal womanhood”), then you never have to look at what you, personally, are doing to alienate women/feminists who aren’t part of the white, middle-class, straight, able-bodied (etc, etc) force that is the dominant voice of mainstream feminism. Yes, infighting sucks and, frankly, I think we could all do more to educate ourselves on how to discuss differences in a mature fashion rather than engaging in the mud-slinging that happens on sensitive issues (and I’m not just talking about intersecting oppressions here). But, ultimately, when it comes to matters of intersecting oppressions, it is the feminists with privilege (whether it be white, heterosexual, cis-privilege, etc) are the ones who bear the primary burden of listening to those without, and from that foundation trying to create the kind of bridges that will help strengthen the movement.
Filed under Feminism; Privilege in Action
Liz at badgerbag is looking for information on the history of the feminist blogosphere. Here’s what she’s looking for:
You can answer there, via e-mail (see the original thread), or in the comments here. Liz and I are in touch on the matter, so anything you say will be used to great purpose. Great purpose, I say! Anyway, please participate even if you consider yourself to be a feminist blogging newbie. The more data we have, the better of a picture we can form of how the blogosphere has grown and changed over the years.
Filed under Feminism; The Internet is Serious Business
So, the report for the Fifty-second Session of the UN Commision on the Status of Women has just been released. Here’s an excerpt from the ‘It Is Time For The World To Make Women A Priority’ press release:
Hat-tip: Feminist Allies.
If I had a penny for every time I’ve seen people, both men and women, call issues such as shaving “petty” or otherwise mock them when someone brings up the double standard as an example of why we aren’t equal, I would be a rich, rich woman. But why is something that, on the surface, seems so minor and so tied-in with personal choice a continual talking-point within discussions of equality? The easy answer is that it’s not about the act of shaving or not shaving, but rather what those personal experiences mean when they are put into the greater context of socialization and gender roles. What does it mean to learn womanhood? What impact does it have on how we view women’s personhood?
![]() How it Works (hat tip Feministe)
So, I’ve been quiet mostly because I need to find an apartment before April and so that’s been keeping me busy. Last weekend I went to Osaka to check out some potentials and my friend went with me. The day was going fine (if a bit long); we met up with the agent who was helping me, we had seen several apartments, etc, etc. Then, as we were being driven to one of the places, my friend looked over and saw a woman putting on makeup while driving. In the ensuing conversation she asked something to the effect of, “Don’t you think that doing that perpetuates the sexist stereotype?” This is a hot button for me, because I’ve been accused of doing a similar thing for daring to mention to a male (now ex-)friend of mine that my cramps were acting up. His reasoning was that if any woman ever mentioned her period in the presence of men then that was a carte blanche invitation for them to make sexist jokes about PMS. What this is doing is applying a sexist double standard to women, in which the actions of an individual are held up as being representative for the entire group (this happens to not just women, but all non-privileged groups and is one of the defining factors of being the Other). It’s the same idea behind the xkcd comic above, wherein when a man is bad at math it is understood that he is the one bad at math, but when a woman is bad at math it is understood that women as a group are bad at math. Returning to the first example, was the woman putting on makeup being incredibly stupid and driving recklessly? Of course. If I was a cop I would have pulled her over and ticketed her, just like any other reckless driver. But she, and she alone, is responsible for her actions. If it were a man driving recklessly, it wouldn’t be used to “prove” that men as a group are reckless. Yet, put a woman in the same position — or, worse yet, have her doing an activity that is considered feminine as part of the reckless driving — and suddenly she’s the poster child for Why Women Are Bad Drivers (a stereotype obviously not supported by the facts). The thing is, we can’t help other people’s selection bias. People choose to believe in stereotypes. When they do so to the point of having tunnel vision when it comes to seeing the one person who fits the stereotype and ignoring the thousands of others that they see every day that don’t, then there’s nothing that an individual who belongs to that non-privileged group can do. Even if all the individuals in the world tried to change themselves to not fit that stereotype it wouldn’t help, because those people who believe the stereotype have chosen to believe it and the choice to give up that belief in favor of the truth has to come from within.
Filed under Gender issues; The Evil -ism's
While I’m thinking about it, what myths about feminism would you like to see debunked on the Feminism 101 site? I’ve already tackled the bra-burning myth, and the all feminists are hairy-legged myth; in the works is tackling the subject of feminism and lesbianism, as well as the “all sex is rape” claim that wasn’t actually made by MacKinnon or Dworkin. So are there any other myths (half-truths work too) that you’d like to see me take on? Bonus points if you give me some links as a starting point
Filed under Feminism
Now, I’ll be honest here. I think that Brian Crecente is an unprofessional misogynist who doesn’t have the writing skills to match his journalism education. Given his track record, I don’t think he’s fit to write articles, much less be put in charge of a majorly influential gaming news site. Part of this is personal, seeing as he’s tried to take credit for the Iris Gaming Network that Revena and I founded, not to mention was the source of the misattribution of a quote by Guilded Lily to Iris/Cerise that has caused no end of misunderstandings. Oh, and I was none too thrilled that he felt that it was appropriate to allow commenters to make rape threats about the cover model for the first issue of Cerise, especially since the “model” was my friend who posed as a personal favour to me. The other part of it is just my general aversion to misogyny, which he’s directly responsible for as the senior editor of the site (it’s his job to moderate both the posts by other editors and the comments by readers) and the fact that he thinks it’s appropriate to refuse removal of a dirty picture, posted without permission, at the request of the model. Really, it doesn’t take very much to earn a place on my “misogynist shit list”, but Crecente has really gone above and beyond the call of duty. So, you can imagine my snort of disbelief when I was reading Nick Douglas’s article, I’m Not Offended, I’m Just Bored: Why Gaming Journalism Should Stop Treating Women Like Meat (via this month’s Gaming in the Media), and came across this quote:
So, I follow the link to Feminist Gamers in the Gaming in the Media article (they express a similar disbelief that Kotaku is turning over a new leaf; they also link this article by Amanda Marcotte which is worth reading) and come across the following quote from this article by Crecente:
The post generated comments such as:
Way to “[go] out of [your] way to stop boy’s-club coverage”, Crecente and Kotaku! I don’t know what I’d do without men like you to champion women’s rights by never bringing up women’s gender when it’s completely irrelevant to the topic at hand, cracking down on threats of violence against women, and distinguishing yourself from other game journalist sites out there by refusing to make inappropriate references to women’s body parts in your titles!
I was just working on a new Feminism Friday post over at Finally, A Feminism 101 Blog and I had a thought (what? me? have thoughts? I know, so out of left field). My thought was this: wouldn’t it be cool to have a group blog called “Ask a Feminist” where each week a feminist answers selected questions from readers regarding feminism? The way I see it, if there was a base group of about 5 bloggers that came from various schools of feminism it would probably be a good mix (as well as splitting the post load). If questions outside of the bloggers’ expertise are asked, they could get in contact with other feminists who could offer “expert opinions” on the subject. I also figure that the bloggers could field questions from non-feminists and feminists alike (we all have more to learn about the various feminisms, after all). Not that I have the time to start a new project, mind you, but I just want to get a feel for what kind of interest there might be in a project like this. And, heck, if I get enough bloggers interested in doing it, I’d be more than happy to offer the space and help organize things. So, here are a few questions:
If you have any other comments on the idea, or want to add suggestions for how to implement it, go ahead! Even if it never gets off the ground, I’m sure it’ll be fun to talk about PS: I’m going to be gone this weekend, so moderation might be slow. I’ll see if I can get some of the other bloggers to keep an eye on things while I’m gone.
Filed under Feminism
Via In her memory: Batman #673:
All I can say is: about fucking time. Way to go Girl-Wonder.org and all of the people, in and out of the industry, who made this possible.
Filed under Comics, cartoons, manga, and anime; Feminism
On my blog, I had just linked to an excellent and common example by BrownFemiPower of white women getting credit for helping women at large when they’ve actually done a lot of harm to women. How did they do this harm? By forgetting to ask themselves whether women in a population group would be disproportionately hurt (compared to men in the same population group) by whatever actions they’re advocating (be they immigration actions, medical funding actions, military funding and policy actions, etc.) ————————————— Short summary:
Quotes from BFP’s post: her little list of wrongs that “American feminists” stand against was the most irritating… Fact: it’s feminists who first identified atrocities against women around the world–female genital mutilation, forced marriage, child marriage, spousal violence, rape– as violations of human rights, not family matters or customs of no state importance. ————————————— Please, please, please, please, please–if you’re a white feminist, consider my suggestion for action instead of signing Ms. Pollitt’s letter: Tell your white feminist peers only to tell the right wing commentators, if they must retort at all: “Though we may lend time and resources when and to the extent that they are asked of us by non-white women, we refuse to claim that it is our job to ’stop’ non-white violence against non-white women. “Thank you for listening, and please follow our bulletin for the amazing work we are doing stopping white violence against white women and white violence against non-white women in the coming months!” I think the video says it all. But, if not, then go read this deconstruction of the site being advertised: Chickipedia. For Guys That Never Get Laid. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||